スペインを旅行するとき、空港からホテルへ移動したり、観光地まで行ったりするときに、タクシーを利用することがあります。
タクシーでは、難しいスペイン語を話せなくても、行き先を伝える表現や料金について聞く表現を少し知っているだけで、簡単なやり取りができます。
今回は、スペイン語でタクシーに乗るときに役立つ基本表現を覚えましょう。
タクシーでよく使う単語
まずは、タクシーを利用するときによく使う単語を見てみましょう。
| スペイン語 | 日本語 |
|---|---|
| el taxi | タクシー |
| el aeropuerto | 空港 |
| el hotel | ホテル |
| la estación | 駅 |
| el centro | 中心街 |
| la dirección | 住所 |
| el conductor / la conductora | 運転手 |
| la tarjeta | カード |
| el efectivo | 現金 |
行き先を伝えるときには、ホテルや駅など、これまでに覚えた場所の単語もそのまま使うことができます。
行き先を伝えよう
タクシーに乗ったら、まず行き先を伝えます。
とても簡単なのが、
Al aeropuerto, por favor.
空港までお願いします。
です。
同じように、
Al hotel, por favor.
ホテルまでお願いします。
A la estación, por favor.
駅までお願いします。
と言うことができます。
a + el は al になります。
そのため、
❌ A el aeropuerto
ではなく、
✅ Al aeropuerto
と言います。
一方、女性名詞の場合は、
A la estación
のように a la を使います。
ホテルや住所を見せてもOK
ホテルの名前や住所をスマートフォンで見せながら、
A este hotel, por favor.
このホテルまでお願いします。
と言うこともできます。
また、
A esta dirección, por favor.
この住所までお願いします。
も便利な表現です。
スペイン語でホテル名や住所をうまく発音できないときにも使えます。
「どのくらいかかりますか？」
目的地までどのくらい時間がかかるか聞きたいときには、
¿Cuánto tarda?
どのくらいかかりますか？
と聞くことができます。
例えば、
A: ¿Cuánto tarda?
どのくらいかかりますか？
B: Unos veinte minutos.
20分くらいです。
unos veinte minutos は「約20分」「20分くらい」という意味です。
料金について聞いてみよう
料金を聞きたい場合には、
¿Cuánto cuesta?
いくらですか？
と言うことができます。
これは以前、買い物でも使った表現ですね。
例えば、
A: ¿Cuánto cuesta?
いくらですか？
B: Unos veinte euros.
20ユーロくらいです。
タクシーでは交通状況などによって料金が変わることもあるので、答えに unos…（〜くらい）が使われることがあります。
「ここで大丈夫です」と伝えよう
目的地に近づいて、「ここで大丈夫です」と言いたいときには、
Aquí está bien.
ここで大丈夫です。
という表現がとても便利です。
また、
Pare aquí, por favor.
ここで止めてください。
と言うこともできます。
まずは、簡単で覚えやすい
Aquí está bien.
を覚えておくと便利です。
カードで払えるか聞いてみよう
目的地に着いたら、料金を支払います。
カードで支払えるか確認したいときは、
¿Puedo pagar con tarjeta?
カードで払えますか？
と言います。
現金で支払う場合は、
En efectivo, por favor.
現金でお願いします。
と言うことができます。
これは以前学んだ支払いの表現が、そのままタクシーでも使えます。
タクシーでの会話例
実際の会話を見てみましょう。
A: Buenas tardes. Al Hotel Central, por favor.
こんにちは。ホテル・セントラルまでお願いします。
B: Sí, claro.
はい、もちろんです。
A: ¿Cuánto tarda?
どのくらいかかりますか？
B: Unos veinte minutos.
20分くらいです。
A: Perfecto, gracias.
わかりました、ありがとうございます。
（ホテルの近くに着いて）
A: Aquí está bien.
ここで大丈夫です。
B: Son dieciocho euros.
18ユーロです。
A: ¿Puedo pagar con tarjeta?
カードで払えますか？
B: Sí, claro.
はい、もちろんです。
A: Gracias.
ありがとうございます。
よくある間違い
「a el」と言わない
男性名詞の前では、a + el が al になります。
❌ A el aeropuerto, por favor.
✅ Al aeropuerto, por favor.
女性名詞の場合は変わりません。
✅ A la estación, por favor.
行き先を伝えるために長い文を作ろうとする
タクシーでは、必ずしも長い文章を作る必要はありません。
Quiero ir al aeropuerto.
と言うこともできますが、
Al aeropuerto, por favor.
だけで十分自然に行き先を伝えることができます。
旅行中は、短くて使いやすい表現を覚えておくと便利です。
これまでに学んだ表現も使ってみよう
タクシーで使うスペイン語には、これまで学んだ表現がたくさん登場します。
例えば、
¿Cuánto cuesta?
は買い物で値段を聞くときにも使いました。
そして、
¿Puedo pagar con tarjeta?
はレストランや買い物でも使える表現です。
スペイン語では、一度覚えた表現をいろいろな場面で使うことができます。
練習してみよう
次の場面では、スペイン語で何と言いますか？
1. 空港まで行きたい。
→ __________________________
2. 駅まで行きたい。
→ __________________________
3. どのくらい時間がかかるか聞きたい。
→ __________________________
4. ここで降りたい。
→ __________________________
5. カードで払えるか聞きたい。
→ __________________________
答え
1. Al aeropuerto, por favor.
2. A la estación, por favor.
3. ¿Cuánto tarda?
4. Aquí está bien.
5. ¿Puedo pagar con tarjeta?
まとめ
今回は、スペイン語でタクシーを利用するときの基本表現を学びました。
行き先を伝えるときは、
Al aeropuerto, por favor.
A la estación, por favor.
時間や料金について聞くときは、
¿Cuánto tarda?
¿Cuánto cuesta?
そして、目的地に着いたら、
Aquí está bien.
¿Puedo pagar con tarjeta?
などの表現が使えます。
難しい文章を作らなくても、短い表現をいくつか覚えておくだけで、スペイン旅行でタクシーを利用するときに役立ちます。