スペインを旅行すると、電車や地下鉄を利用する機会がたくさんあります。
切符を買ったり、出発時間を聞いたり、ホームを探したりするときに、簡単なスペイン語を知っているととても便利です。
前回の記事「スペイン語で道を聞こう｜場所と道順の聞き方を覚えよう」では、場所や道を聞くための基本表現を学びました。
今回は、スペイン語で電車や地下鉄を利用するときに使える基本的な表現を学びましょう。
駅や地下鉄でよく使う言葉
最初に、駅や地下鉄でよく使う基本的な言葉を見てみましょう。
| 日本語 | スペイン語 |
|---|---|
| 電車 | el tren |
| 地下鉄 | el metro |
| 駅 | la estación |
| 切符 | el billete |
| ホーム | el andén |
| 路線 | la línea |
| 出発 | la salida |
| 到着 | la llegada |
el tren、la estación、el billete のように、名詞は冠詞と一緒に覚えるのがおすすめです。
切符を買ってみよう
切符を買うときは、簡単に次のように言うことができます。
Un billete para Madrid, por favor.
マドリードまでの切符を1枚お願いします。
行き先を変えるだけで、いろいろな場所に使えます。
Un billete para Barcelona, por favor.
バルセロナまでの切符を1枚お願いします。
Un billete para Toledo, por favor.
トレドまでの切符を1枚お願いします。
以前、カフェで注文するときに学んだ Un café, por favor. と同じような形なので、覚えやすいですね。
値段を聞いてみよう
切符の値段を聞きたいときには、買い物のときに学んだ表現をそのまま使うことができます。
¿Cuánto cuesta?
いくらですか？
例えば、
A: Un billete para Toledo, por favor.
トレドまでの切符を1枚お願いします。
B: Son quince euros.
15ユーロです。
以前覚えた表現が、駅でもそのまま使えます。
出発時間を聞いてみよう
電車が何時に出発するか聞きたいときには、
¿A qué hora sale?
何時に出発しますか？
と言うことができます。
例えば、
A: ¿A qué hora sale?
何時に出発しますか？
B: Sale a las diez.
10時に出発します。
以前学んだ時間の言い方も、ここで使うことができます。
到着時間を聞いてみよう
到着時間を聞く場合は、
¿A qué hora llega?
何時に到着しますか？
と言います。
A: ¿A qué hora llega?
何時に到着しますか？
B: Llega a las doce.
12時に到着します。
sale は「出発する」、llega は「到着する」という意味です。
今は動詞の活用をすべて覚えなくても大丈夫です。
まずは、
¿A qué hora sale?
¿A qué hora llega?
という形で覚えてみましょう。
ホームを聞いてみよう
電車に乗るには、どのホームに行けばいいか確認する必要があります。
そんなときは、
¿Dónde está el andén?
ホームはどこですか？
と言うことができます。
例えば、
¿Dónde está el andén 4?
4番ホームはどこですか？
これは以前学んだ、
¿Dónde está…?
という表現と同じです。
場所の名前を el andén に変えるだけで使うことができます。
地下鉄の路線を聞いてみよう
地下鉄では、どの路線を利用するか確認することがあります。
そんなときには、
¿Qué línea es?
何線ですか？
と聞くことができます。
例えば、
A: ¿Qué línea es?
何線ですか？
B: La línea 2.
2号線です。
地下鉄の路線図を見るときにも役立つ表現です。
よく使う例文
Un billete para Madrid, por favor.
マドリードまでの切符を1枚お願いします。
¿Cuánto cuesta?
いくらですか？
¿A qué hora sale?
何時に出発しますか？
Sale a las nueve.
9時に出発します。
¿A qué hora llega?
何時に到着しますか？
¿Dónde está el andén 3?
3番ホームはどこですか？
¿Qué línea es?
何線ですか？
会話例
実際に駅で切符を買うときの会話を見てみましょう。
A: Buenos días. Un billete para Toledo, por favor.
おはようございます。トレドまでの切符を1枚お願いします。
B: Sí, claro.
はい。
A: ¿Cuánto cuesta?
いくらですか？
B: Son quince euros.
15ユーロです。
A: ¿A qué hora sale?
何時に出発しますか？
B: Sale a las diez.
10時に出発します。
A: ¿Dónde está el andén?
ホームはどこですか？
B: El andén 4.
4番ホームです。
A: Muchas gracias.
どうもありがとうございます。
短い表現だけでも、切符を買って、出発時間やホームを確認することができます。
よくある間違い
hora の前の a を忘れてしまう
出発時間を聞くときは、
❌ ¿Qué hora sale?
ではなく、
✅ ¿A qué hora sale?
と言います。
「何時に〜？」と聞くときは、¿A qué hora…? という形で覚えておきましょう。
para と a を混同してしまう
切符を買うときには、
Un billete para Madrid.
マドリードまでの切符。
と言うことができます。
一方、「マドリードへ行く」と言う場合は、
Voy a Madrid.
となります。
最初は、切符を買うときの billete para + 場所 を一つの形として覚えると便利です。
これまでに学んだ表現も使えます
駅や地下鉄では、これまでの記事で学んだ表現がたくさん使えます。
¿Dónde está…?
〜はどこですか？
¿Cuánto cuesta?
いくらですか？
¿Puedo pagar con tarjeta?
カードで払えますか？
¿A qué hora…?
何時に〜ですか？
新しい表現だけを覚えるのではなく、すでに知っているスペイン語を別の場面で使うことも大切です。
スペインで電車や地下鉄を利用してみよう
スペインの大きな都市では、電車や地下鉄は移動にとても便利です。
駅では自動券売機を使うこともできますが、窓口で質問したり、分からないことを駅員に聞いたりする場面もあります。
そんなとき、
Un billete para…, por favor.
¿A qué hora sale?
¿Dónde está el andén…?
などの短い表現を知っていると安心です。
完璧なスペイン語を話す必要はありません。まずは必要なことを短く伝えてみましょう。
実際に言ってみましょう
スペインの駅にいるつもりで、行き先や時間を変えながら練習してみましょう。
- Un billete para Madrid, por favor.
- ¿Cuánto cuesta?
- ¿A qué hora sale?
- Sale a las diez.
- ¿A qué hora llega?
- ¿Dónde está el andén 4?
- ¿Qué línea es?
- Muchas gracias.
自分が実際に行ってみたいスペインの街を使って練習するのもおすすめです。
まとめ
今回は、スペイン語で電車や地下鉄を利用するときに使える基本的な表現を学びました。
Un billete para…, por favor. を使えば切符を買うことができ、¿A qué hora sale? で出発時間を聞くことができます。
また、¿Dónde está el andén…? のように、以前学んだ ¿Dónde está…? も駅でそのまま使うことができます。
これまで覚えた表現も活用しながら、スペイン語で電車や地下鉄を利用する練習をしてみましょう。