スペインを旅行していると、駅やホテル、レストランなどの場所が分からなくて、道を聞くことがあります。
そんなとき、簡単なスペイン語を知っているととても便利です。
今回は、スペイン語で場所を聞いたり、「右」「左」「まっすぐ」などの簡単な道順を理解したりするための基本表現を学びましょう。
場所を聞くときによく使う言葉
最初に、街でよく見かける場所の名前を覚えましょう。
| 日本語 | スペイン語 |
|---|---|
| 駅 | la estación |
| 地下鉄 | el metro |
| ホテル | el hotel |
| レストラン | el restaurante |
| 薬局 | la farmacia |
| 銀行 | el banco |
| スーパーマーケット | el supermercado |
| トイレ | el baño |
la estación、el hotel、la farmacia のように、名詞は冠詞と一緒に覚えるのがおすすめです。
「どこですか？」と聞いてみよう
場所を聞くときに最も便利な表現の一つが、
¿Dónde está…?
です。
例えば、
¿Dónde está la estación?
駅はどこですか？
¿Dónde está el baño?
トイレはどこですか？
¿Dónde está el hotel?
ホテルはどこですか？
場所の名前を変えるだけで、いろいろな場面で使うことができます。
丁寧に道を聞いてみよう
知らない人に道を聞くときは、いきなり質問するよりも、
Perdona.
すみません。
と言ってから質問すると自然です。
例えば、
Perdona, ¿dónde está la estación?
すみません、駅はどこですか？
より丁寧に話しかけたい場合には、
Perdone.
を使うこともできます。
今はまず、Perdona / Perdone を人に声をかけるときの便利な表現として覚えておきましょう。
「どうやって行きますか？」と聞いてみよう
場所だけでなく、そこまでの行き方を聞きたいときには、
¿Cómo puedo ir a…?
という表現が使えます。
¿Cómo puedo ir a la estación?
駅へはどうやって行けますか？
¿Cómo puedo ir al hotel?
ホテルへはどうやって行けますか？
ここでは a + el が al になることにも注目しましょう。
a + el hotel → al hotel
今はまず ir a… / ir al… という形で覚えておけば大丈夫です。
道順を表す基本的な言葉
道を聞いたら、相手の答えを理解する必要があります。
まずは、簡単な表現を覚えましょう。
| 日本語 | スペイン語 |
|---|---|
| まっすぐ | todo recto |
| 右へ・右に | a la derecha |
| 左へ・左に | a la izquierda |
| ここ | aquí |
| そこ・あそこ | allí |
| 近くに | cerca |
| 遠くに | lejos |
全部を一度に覚える必要はありません。
まずは todo recto / a la derecha / a la izquierda の3つを覚えておくと便利です。
「近いですか？」と聞いてみよう
目的地までの距離を知りたいときには、
¿Está cerca?
近いですか？
と聞くことができます。
答えるときは、
Sí, está cerca.
はい、近いです。
または、
No, está lejos.
いいえ、遠いです。
と言うことができます。
よく使う例文
Perdona, ¿dónde está la estación?
すみません、駅はどこですか？
¿Dónde está el baño?
トイレはどこですか？
¿Cómo puedo ir al hotel?
ホテルへはどうやって行けますか？
Todo recto.
まっすぐです。
A la derecha.
右です。
A la izquierda.
左です。
¿Está cerca?
近いですか？
Sí, está cerca.
はい、近いです。
会話例
実際に街で道を聞くときの会話を見てみましょう。
A: Perdona, ¿dónde está la estación?
すみません、駅はどこですか？
B: Todo recto y después a la derecha.
まっすぐ行って、それから右です。
A: ¿Está lejos?
遠いですか？
B: No, está cerca.
いいえ、近いです。
A: Muchas gracias.
どうもありがとうございます。
B: De nada.
どういたしまして。
短い会話ですが、旅行中にもそのまま使うことができます。
よくある間違い
dónde のアクセントを忘れてしまう
疑問文で「どこ？」と聞くときには、
❌ Donde está la estación?
ではなく、
✅ ¿Dónde está la estación?
と書きます。
dónde にはアクセント記号が付きます。
また、スペイン語の疑問文では、文の最初に ¿、最後に ? を使うことも忘れないようにしましょう。
estar の代わりに ser を使ってしまう
場所を聞くときは、
❌ ¿Dónde es la estación?
ではなく、
✅ ¿Dónde está la estación?
と言います。
場所について話すときには estar を使います。
まずは ¿Dónde está…? を一つの表現として覚えてしまうのがおすすめです。
分からないときは聞き返しても大丈夫
道を聞くことができても、相手の答えが速くて分からないこともあります。
そんなときには、
Perdón, ¿puede repetir?
すみません、もう一度言ってもらえますか？
という表現も便利です。
スペイン語を勉強している途中なら、すべてを一度で理解できなくても問題ありません。
分からないときに聞き返す表現も、実際のコミュニケーションではとても大切です。
スペインで道を聞いてみよう
スマートフォンの地図はとても便利ですが、旅行中には人に道を聞かなければならないこともあります。
そんなとき、
Perdona, ¿dónde está…?
と話しかけるだけでも、スペイン語でコミュニケーションを始めることができます。
相手の説明をすべて理解できなくても、derecha、izquierda、recto などの言葉が分かれば、道順を理解するヒントになります。
実際に言ってみましょう
自分がスペインの街を歩いているつもりで、場所を変えながら練習してみましょう。
- ¿Dónde está la estación?
- ¿Dónde está el baño?
- ¿Dónde está la farmacia?
- ¿Cómo puedo ir al hotel?
- ¿Está cerca?
- Todo recto.
- A la derecha.
- A la izquierda.
自分が実際に旅行で使いそうな場所に置き換えて練習すると、覚えやすくなります。
まとめ
今回は、スペイン語で場所や道を聞くときに使える基本的な表現を学びました。
¿Dónde está…? を覚えるだけでも、駅やホテル、トイレなど、いろいろな場所を聞くことができます。
また、todo recto、a la derecha、a la izquierda などの基本的な言葉を覚えておくと、相手の説明も理解しやすくなります。
短い表現から少しずつ練習して、スペイン語で道を聞けるようになりましょう。